't-iyalaphal, 't-alaphal
verb ta 33
s/he tracks h/ around
Prefixed Verb Stem :
-iyalaph-, -alaph-
Unprefixed Verb Stem :
yalaph-, alaph-
Changed Verb Stem :
yalaph-, alaph-
Example Sentences :
| Passamaquoddy-Maliseet | English Phrase |
|---|---|
| 'Tiyalaphal 'kekiw. | He tracks him all day. |
| Ntemis 'tiyalaphaponil mahtoqehsuwol, komotu sakhiphoqalat qaqsossol. | My dog was tracking a rabbit, when all of a sudden he was chasing a fox toward me. |
| Kesq ntemis yalaphat mahtoqehsuwol, on mihqaphan qaqsossol, nihtol toke elomaphacil. | While my dog was tracking a rabbit, he came upon a fox's track, that's what he's gone off tracking now. |
Audio Recordings :
| Audio Recording | Type of Recording | Authored by |
|---|---|---|
| word | Donnell | |
| Example | Dolly | |
| Example | Dolly | |
| Example | Dolly |