Ckuwhik, ihik, petakiyik.
Petakiyik, aha.
Ckuwakuwok?
- Ckuwakinuk.
Ktahcuwihc, iyey,
punol, ihik, kuhutik.
Kuhutik.
Emehkew.
Nmaciyalokittiyetoqhin.
Ipahk-op nomiyot yut
etuci-etutamoqessik,
on wotta
wahcessuwa wahsiw, 'kisi-kpahmon khakon...
naka, iya, Madelyn.
Mm-hmm.
Etoli-kalsit
eci-piskahtek.
Nit-te lessuwol, ihil,
blankets eci-macihpusit.
Nil kahk tehpu ntahcuwi
Nita!
- Nita!
Aki, siktoliqehpayu kis.
Aha.
Kiyasqi-te, iyey, kpahasik, ihil,
possiyanteskil.
Cel ehta ntaluwi...
Kil-ona, iyey, ma, iyey...
Keka-al-ote.
Nil kahk ma nokalawiyik.
Ma knokalawiyik?
Ntama.
Mecimiw, iyey, weckuwi-macekultihtit wasisok,
nit-tehc petakiyik,
nit-tehc ntapqotehtun, iyey, shades, kenuk
ntahcuwi-kpahmon
possiyantehsok.
Nit-tehc ntiyan eci nit wolinaqahk. Ntotoli, iyey...
ntotolapotomonen, iyey,
etoli-petakik naka lightning.
Etolahtuwessik.
- Etolahtuwessik.
Nil-ona ma nutomeyakuwon.
Ntama, nil-ona kotama.
Kenuk, iya, kwewitahatomon, iya,
Grammy Dee, iyey, etoli...
apqotehte window
nit, ihik, nit old house, Iyey...
Itom, nit...
Cel ma 'kocicihtuwon keq lessu...
Iyey, tuhkessit, iyey,
on the other side of the room,
iyey, I think tehpu sunessu,
'sami tokec-op miyawtehkuwut,
kat-op nit 'tihiwon.
Uh-uh.
Iya, so...
Nita.
One minute.
Ahahci-te.
Keka wot siktehpayu.
Keka siktehpayu, keka mace-qasku.
Kat-olu ma not iyey...
Kis ehta-te nqatol nit lessonul.
Kat-olu.
Sikte wot nokala, ihik, petakihi.
Nmiyawinuwa tan ci mace qasqit...
'koppahmon kahkon.
Cel-ote ma, iyey,
'kosinuhkawonol, ihil, kotkul.
Nama.
Ma-te wewitahatomuwonol.
Wonitahasinol.
'Tomaki...
Well, you know, nil keqsey...
on-ote pesqon keqsey wisoki, iyey,
nokatom... athusoss.
U, nil-ona.
Naka kehsit lately.
Naka-te-na, ihik, amushopihk...
eluwe nsiktehpawolokuk.
Nil kahk ma nokalawiyik niktok,
kenuk athusoss.
Elkiluhtit.
Naka wasisok 'taliphaniya yesterday.
A, cokahk!
'Tiyaliphawal, ihil, nit-al-ote
qenalokittiyatokosit yaq not.
U, cokahk!
Oh my God!
'Tapi-yaliphawal.
Well, nit itomuhtit wasisok,
siptoki-iyu nekomaw story eyihtit.
Mm-hmm.
Ntiyahpon, "Mus apc, iyey..."
Ntiyahpon Adrian, "Mus apc, iyey,
aliyahkoc yuta naka not athusoss.
Ntiyahpon psi-te nilun nokalannuk.
Psi-te, kil kahk kotama.
Cu.
Cu kil-ona?
Cu.
Cipewokessu tehpu eci… you know.
Iya.
Kenuk amushopihk —
naka elkiluhtit this year.
Aha.
Nit-al-ote ’tolkiloniya.
A, cokahk!
Iya, kat-olu.
Eluwe nsiktehpay wen pokossu,
yut pokossu.
U, cokahk!
Eluwe-te…
Hey, ntolitahasihpon nit-te… elossin.
Kil kahk tehpu athusoss?
Aha.
Nil-ona nsikte-nokalak.
Etoli-suksahqi keq pokosson.
Yut elapi, wot tahk elkilok.
Nit ntolehtun, pokossinon sink.
On nmasqolamin.
’Sakhi-qasqin, iya, Cliv; ntuhkima.
Npossoni-kakaluwan nit lamikuwam.
Itom, "Nkocicihtun kil elessiyin."
Nit weci nit sakhiyat.
Itom, "Akkatale, elkilok not."
Ntiyahpon, "Ktiyuluhpon."
Eluwe nmehcin.