on-al, on-al toke

particle

(guessing, surmising, assuming) it must be so; I wonder whether it is so

Keywords

Peskotomuhkati-Wolastoqey	English
On-al toke leyu.	It must be true.
Wolitahasu Laks nemihtaq wik; litahasu, "On-al-oc nullahsimin."	Laks is glad to see his home; he thinks, "Now I shall have a good rest." (LM)
On-al toke komiwon kikonuk.	It must be raining at our house.
On-al keq ewehkets pihce skicin tan eci-ciyahkehsuhket?	Long ago what did the people use to trap mink? (They must have used something.)