'samtaqot
verb ii 16
(room, machine, etc.) it is too noisy; (person) s/he has had too much to drink (singular only, ii)
Verb Stem :
'samtaqot-
Changed Verb Stem :
wesamtaqot-
Example Sentences :
| Passamaquoddy-Maliseet | English Phrase |
|---|---|
| 'Samtaqot weci-nutahat taponok. | He came out very drunk from the tavern. |
| 'Samtaqot yaq kil weci-nutahayin. | They say you were too drunk when you went out. |
| 'Samtaqot yut wen 'totolahsimin. | It is too noisy for anyone to rest here. |
| Stehpal-ote kiluwaw wesamtaqahk welaqik. | It seems you had too much to drink last night. |
Notes :
(for second definition, literal reference is to person's voice; see also ksihtaqot)
Audio Recordings :
| Audio Recording | Type of Recording | Authored by |
|---|---|---|
| word | Brenda | |
| example | Brenda |