cel
particle
and besides, and even; also, too; (with numbers) and, plus; (etuci ... cel) so ... that (see example)
Example Sentences :
Peskotomuhkati-Wolastoqey | English Phrase |
---|---|
Mali macehe, cel-ona Piyel. | Mary is leaving, and Peter is, too. |
Cel apc ntankuwi-tepahk. | And I put a little more in (the collection basket). |
Cel-ona kil elinahsiyin. | And you do it the way you've seen it done. |
Kmillon piksey, 'qoci-tkiqon cel epahsiw. | I will give you pork, a pound and a half. |
Skitap wapatpe, cel kinapskosu. | The man has white hair; and besides, he's fat. (compare: Skitap wapatpe naka 'kinapskosin. The man has white hair and is fat.) |
(with numbers) Nisinsk cel new kis ntucey. | I'm 24 years old already. |
(etuci ... cel) Etutpayit Mahta cel masqolamit. | Martha was so scared that she screamed. |
Notes :
(see also nit cel)
Audio Recordings :
Audio Recording | Type of Recording | Authored by |
---|---|---|
word | Dolly | |
Example | Dolly | |
Example | Dolly | |
Example | Dolly | |
Example | Dolly | |
Example | Dolly | |
Example | Dolly | |
Example | Dolly |