't-iyal
verb ta 35
s/he tells h/, says to h/
Prefixed Verb Stem :
-iy-
Unprefixed Verb Stem :
y_h-
Changed Verb Stem :
y_h-
Verb Stem With Preverb :
-y_h-
Example Sentences :
| Peskotomuhkati-Wolastoqey | English Phrase |
|---|---|
| Ntiyahpon, "U, uhkey, uhkey." | I told him, "Oh, okay, okay." (JN) |
| Kisi-ihinokot nikihkunnuk. | What our parents told us. |
| 'Tiyal-ote eleyik. | He tells her how it is. |
| Piyel 'tiyal Tepitol eli skat kisi-oliyahq Kelisk. | Peter told David that he (Peter) couldn't go to Calais. |
| Yihin! (Ihin!) ... 'Kisi-yahal. ... Yohot. ... Yuhusk. ... Yuhuk. ... Yihit (Ihit). ... Uli-mihqitahatomon yuhut. | Tell me! ... S/he told h/. ... What you tell h/. ... What s/he tells you. ... What I tell h/. ... What s/he tells me. ... He remembers well what he was told. |
| Nekomaw-ote yahahtitsopon, ma-tehp keq mace-tpiyew. | If they themselves had told them, nothing would have happened. |
| Ktiyuluhpon! | I told you! I told you so! |
| 'Tiya, "Nkotuhp." | He says to them, "I'm hungry." |
| Msi-te-na leyu yuhutpon. | All that was told to him happens. (LM) |
| Yuhutsopon miyahsi-ksahan, kis-op peciye. | If she had been told to come in early, she would already be here. |
Notes :
(stems -iy- and y_h- change to ih- before i for some speakers)
Audio Recordings :
| Audio Recording | Type of Recording | Authored by |
|---|---|---|
| word | Alberta | |
| word | Donnell | |
| Example | Dolly | |
| Example | Dolly | |
| example | Dolly | |
| example | Dolly | |
| example | Dolly | |
| example | Dolly | |
| example | Dolly | |
| example | Dolly |