Search
Displaying 26 - 49 of 49
| Entry | English Concept(s) | Excerpt |
|---|---|---|
| assokitpot | occur, strange, event, surprising | … Nita, apc assokitpahk peciye: wot yaq Ponapsq 'kehtaqsumol 'kisiya pekehtamilicihi wahantuhs, … |
| kcahqomu | jut, stick out | … wonuwi-skonisol. … Kcahqomu mus 'somuhs. … Kcahkomu ponapsq. … Kcahkomu wotoq. … Kcahqomu wihton. … The man has … |
| mehciluwehehtomon | angry, done, mad | … Mehciluwehehtomuhtit ponapsq, nemiyahtit amucaluwes, yukt nisuwok 'sapuhsaniya … |
| tewipqot | dust | … (compare tuwipqot) … tewipqotihil … Meskomuhtit ponapsq, wiwonotutuwatomoniya naka 'posqolenomoniya; apc … nit iyu piltal tewipkutok. … Nuhkamkihtehmoniya ponapsq tokki-te tehpu tewipqot. … When they find the rock, … |
| 'kihcitapeqithomon | submerge, weigh | … Nit kihcitapqithomon keqsey, ponapsq kpunomon tehsahqiw. … Mam-otehc waht eluwe-te … |
| lamipisoq | bush, among, brush | … Wisoki-te sopayiw yut ponapsq eli-milawapskahtek. Nekom 'tolomi-iyin, … |
| milawapskahte | extend, jut, ledge, stick out | … pemiyahtit neqt, solahkiw yut 'paniyaniya yut eli, iyey, ponapsq milawapskahtek, yut etolicuwok tahalu. … So! … |
| 'tokomal | … (verb ai 1) Tokomotuwok. … Yet weci-tokomat ponapsq, yet Menahqesk, uci-tokomal qapitiyol. … Peciyayan, … | |
| sqihtehson | glance, ricochet | … (variant of sqittehson) … Skinuhsis elahket ponapsq 'samaqanok, on-olu-al olomi-sqihtehson. … Tette … |
| pomicuwon | flow, along | … Pemicuwok qasqomhak ponapsq olomi-cuwahpicuwone supeqok. … Yut-te asit … |
| Star People | … lipkotenomakon. … Psi-te yet lamiw ntapi-lipkotenomon ponapsq … eli-psikapskiyak, … naka nwiwonuhsan apc tett … … Nit-oc elluhki, iya. … Kcitpot, wisoki-kcitopot yut ponapsq. … Peskuhuk itomuk, … ma-te kcitpotuwiw, kenuk-olu … … | |
| pisuwokisq | air, space | … Nit-olu kci-ponapsq olomi-topiqessuwe pisuwokisq; nit-te elomi-mettaqahk … |
| spotonesu | peak, high | … espotonesit woc; nit kisi-woli-punomuhtit petqapskek kci-ponapsq; 'tiyutomoniya: "Coke-lu enawotultine." … How high … |
| 'qoc | buttock, backside, rear end | … amushopihkiyil 'qocik. … Mam-ote moskomon kawapskek ponapsq, nit esuwacqessit tokkiw mehtuwehpusit 'qocik. … Red … |
| 'kisahkan | throw | … … Ma tepkilu 'kisahkan epeskomakonol. … Lapot 'kisahkan ponapsq 'samaqanihkuk. … I threw the apples onto the grass. … |
| wiwonotutuwatomon | build, around, fire 1 | … Macehkawotiniya kcihkuk. Maciyaphomoniya ponapsq elomi-kuwaskuk, peci-te oposihkuk; nit … |
| miyawtehmon | hit, aim, blow 2 | … nmiyawtehmon nil possiyantehsok skulok. … Miyawtehmon kci-ponapsq etolalket. … I don't know what I hit while I was … |
| 't-askikhomon | press, compact, tool | … 'Tahcuwi-skikhomon Mali masq ewehket ponapsq wecihc tetpekuhsewik tan eci-kispahtek. … … |
| wahant | devil, evil, demon, Satan | … pomawsuwinu naka weyossis. … Mehciluwehehtomuhtit ponapsq, nit-tehna miwomokuniya wahantuhsis. … Whenever he … |
| sakoleyu | difficult, hard 1 | … naka sakoleyu. … Sakoleyuwol wot Makolit 'topanomol, ansa ponapsq. … It's hard to be poor. … The ice is hard, so you … |
| 'kihci-kotqesit, kci-'kotqesit | toe | … … Epahsi-te 'tomosomon 'kotqesit. … Napisqahman ponapsq cel 'kihci-kotqesit utomeyakun. … Anqoc npapahqestun … |
| 'tomtehmon, 'tomihtehmon | break, chop | … 'Tomihtehmon ponapsq ewehkahat kci-maltuhsisol. … Yut-te wen oliye, ihik, … |
| kehsalke | dig, so many, so much | … walkewey, katop nit 'kehsalkawon. … Tan 'kehsalkan? … Kci-ponapsq mitte, nit-te kisi-kehsalket. … Tan-otehc … |
| 'tawhom | swim, know how | … Ehtahs wen qecimulit, "Knihtawhom?" ntiyahc, "Ansa tahaluhp ponapsq." … Naka witapihi kal-ote-na, iya. Naka yaq not ma … |