aqqatale

particle

(expresses satisfaction at a pleasurable experience; expresses relief when something is completed, because it was a difficult experience; expresses being unimpressed or unconvinced)

Example Sentences :

Passamaquoddy-Maliseet	English Phrase
Aqqatale, welihpukk otuhkey.	My goodness, that venison tasted good!
Aqqatale, wisokamoqessone.	That was quite a storm! (I'm glad it's over.)
Nikt tahk wenik etolayyawoloticik waht skinuhsisok; aqqatale wolitahasu eci yaq oliyat, naci-witayyan.	There were some boys playing off in the distance; he was so happy that he went toward them, to go play with them. (MT)