verb ai & ii 1, 14
s/he, it turns and moves or falls in opposite direction (involuntarily)
Plural:
qolopamultuwok, qolopamuhtuwok (ai)
Verb Stem:
-qolopami-
Changed Verb Stem:
qelopami-

Keywords

opposite
turn around
fall 2

Example Sentences

Peskotomuhkati-Wolastoqey English
Naka tokec wen koti-natapilok, iyey, 'tapuckolehlan, ihil, sihpaciyil naka 'poneqahkan naka apc tett 'toloqehlan; kosona tepi-'tawehtuwon, kpunan naka sesolahki, iyey, ktewepahkan, on-oc 'qolopamin, ya. And if someone wants to go get water, he turns the bucket upside-down and throws it down and then moves it this way; or if you know how to do it well enough, you put it in and suddenly pull it up and it just flips, yes. (MB)

Audio Recordings

Recording Type Speaker
Word Dolly
Example Dolly