The Chicken House

Start Time	Peskotomuhkati-Wolastoqey	English
00:00	So nilun Theresa naka Normie nkoti, iyey,	So Theresa, Norma and I
00:05	nkoti-punomonen dance	wanted to put on a dance
00:08	chicken house,	in the chicken house,
00:11	Uncle Benny's chicken house.	Uncle Benny's chicken house.
00:12	Ehemuwikuwam.	Chicken house.
00:12	- Ehemuwikuwam.	- Chicken house.
00:16	Keti-natkahtiyek	Getting ready for the dance,
00:18	naka nkisi-komutonatomonen curtains nihtol ketuwuwehkiyek.	we stole some curtains to wear.
00:24	On wewisin, iya, Kuhki.	Grammy found out.
00:26	Komotu sakhiyat yut-te nuci-wiqtokehloq.	She grabbed me and said,
00:30	Itom, "Tan yut kil ktotoli-olluhkan?"	"What are you doing here?"
00:32	Nkisi-psimkun, iya, Ponuwetsis.	Benny had told on us.
00:35	'Tiyal yuktok koti-emesoki...	He told her that were going to strip...
00:40	...emesokokahtuwok.	...dance naked.
00:41	Emeskokahtuwok.	Dance naked.
00:44	Tepot wotta sakhiyat.	So she came right over.
00:46	U, etuciluwahat.	Oh, she was so mad.
00:48	"Keqsey kil ktotoli-olluhk?"	"What are you doing?"
00:52	Ntiyahpon, "Tehpu... "	I said, "We are just... "
00:53	Stehpal kotuwolak.	I think it's going to rain.
00:54	Kat-olu.	That's right.
00:55	On-ote iyey... naka, iyey,	We only... and
00:57	nkoti-manihkehtun... manihk...	were going to earn some money.
00:59	Nmanihkosultipon.	Earn some money.
01:00	Iya.	Yes.
01:00	Manihkosultuwok.	Earn some money.
01:01	Nmanihkosultipon.	- Earn some money.
01:03	On-ote, iyey, tehpu koti...	For just a
01:07	payipsens	nickel
01:09	wen weci-kissakihinokot.	they could watch us.
01:13	Ma-te keqsey olonukotu.	But nothing happened.
01:17	Apc, iyey...	Then...
01:18	'Kisi-kpahmoniya, iyey...	They closed the...
01:20	- 'Kisi-kpahmoniya.	They closed it.
01:20	Ehemuwikuwam.	The chicken house.
01:21	'Kisi-kpahmoniya, ehemuwikuwam.	They closed the chicken house.
01:23	Apc sitomok...	Then at the shore...
01:24	Psi-te wen kilun kmosimkun,	Everyone told on us
01:26	tan ci wen kisi, iyey, tan ci...	whenever we...
01:27	Kat-olu.	That's right.
01:27	... wen kisi-nutahat.	... would get out. .