They Brought Medicine Here

Start Time	Passamaquoddy-Maliseet	English
00:04	Eci-wolomomqahk yut.	It feels so good being here.
00:06	Eci-wolalokittiyemomqahk, gee!	It feels so darn good, gee!
00:10	Yut mecimiw ihtoli-tkahsomultiyiq, Ti.	This is where we used to swim, Dee.
00:12	Mecimiw.	Used to.
00:15	On ta etoli-'komaseyik yut oloqiw,	Okay, over here it's easy
00:21	etoli-ewepatuwet.	for her to climb up.
00:26	Nita,	Okay,
00:28	yuta.	right here.
00:31	Yut ehta, monihkuhsisok...	Well this, little island...
00:35	1976, neke	In 1976,
00:38	peciyawolotihtit skicinuwok,	that time when the native people
00:40	kisi-maqahapon.	came; we all gathered.
00:43	Ipa, on yut neke	Listen, they brought
00:45	'peciptuniya 'pisun.	medicine here that time.
00:46	Itomuk, "On ta, yut toke wen	They said, "Okay, now if someone
00:50	kotuwi-nacimiyat, oliyac,	wants to go pray, they can go there,
00:53	weci-kisankeyasultiyeq."	so you can take care of yourselves."
00:55	Naka kmihqitahatomonen nit, iyey,	And we remember
00:58	'pisun peciptuhtit.	the medicine they brought.
01:02	Weci skat unitahatomuwonewin	So we don't forget
01:05	eli-peciptakiyiq.	what was brought to us.
01:43	Psiw-ote nmuhsumsok, kiluwaw yut.	All of my grandfathers, this is yours.
02:00	Kihci-kikuwosson skitkomiq	Our mother the earth
02:04	naka psi-te knicanok,	and all your children,
02:08	Kmilloniya yut psi-te keq.	I give you all this.
02:47	Psi-te npomawsuwinumok,	All my people,
02:52	kiluwaw yut.	this is for you.
02:56	- Psi-te npomawsuwinumok,	- All my people,
03:01	kiluwaw yut.	this is for you.
03:05	Kihci-kikuwosson skitkomiq	Our mother the earth
03:09	naka psi-te nican,	and all her children,
03:13	Kmilloniya yut psi-keq.	I give you all this.
03:20	Eci-wolihtaqahk.	That sounds so good.
03:21	A, wolihtaqot, ey, Tahnol?	Ah, it sounds good, right, Donald?
03:22	Yes, sir!	Yes, sir!