Why Are Dogs Like That, I Wonder?

Start Time Passamaquoddy-Maliseet English
00:01 No. Nokatomon 'samaqan. No. She's afraid of the water.
00:03 Iya. Yes.
00:05 Knokatomon kcuwahpahkan? Are you afraid to throw her into the water?
00:06 Tan eci-koti-kospahluk... Whenever I'm going to wash her...
00:07 U. Oh.
00:08 On-oc macephuwan. She'll run away.
00:09 Oh dear, iya. Oh dear, oh dear.
00:12 Ma wikuwaci-kospahlosiw? He doesn't like to be washed?
00:12 Nama. No.
00:13 Sitomok etoli-kospahluk... sankewopu. When I wash her at the shore... she's calm.
00:15 Mehsi-al nit leyit olomuss? Why are dogs like that, I wonder?
00:18 Sankewopu? She's calm.
00:19 Aha. Yes,
00:20 Aha. Nit-ona kisi-puspet... and when she's wet...
00:22 Aha. Yes.
00:22 ...on-oc 'sakhi-ksahan. ...then she'll come inside.
00:24 'Puwektuhusin? Does she shake herself off?
00:25 Nama. No.
00:25 Nama? No?
00:26 Nit-tehc epit etolaskuwasit, iyey... She just sits there and waits...
00:30 ...nkahsihpulan. ...to be dried off with a towel.
00:31 - kahsihpulan. - to be dried off with a towel.
00:31 Iya. Yes.
00:33 Gee, elomalokittiyamit not, Gee, that one rolled away somewhere,
00:35 naka eci-wolikit. and it was so nice.


Capture Date 2010-11-15
Video Length 00:37
Places Discussed
Topics Discussed