Is That Why You Were Taken Away?
Start Time |
Peskotomuhkati-Wolastoqey |
English |
00:01 |
On nmamam peciyat, itom, "Nita, |
And when my mother came, she said, |
00:03 |
I'm taking you out of the school." Itom, |
"Okay, I'm taking you out of the school." |
00:05 |
"I'm bringing you up to Portland, |
She said, "I'm bringing you up to Portland, |
00:07 |
because..." Kisi-motehtihike wen? |
because..." Has anyone knocked? |
00:09 |
Nama. |
No. |
00:11 |
Mesq. |
Not yet. |
00:15 |
Nita. |
Uh-oh. |
00:17 |
Tokec. |
Now someone is. |
00:18 |
Nit weci-macephuwiyeq Portland? |
Is that why you left for Portland? |
00:21 |
Aha. |
Yes. |
00:22 |
'Sami, iyey, my mother thought... |
Because my mother thought... |
00:24 |
It was the abuse. |
It was the abuse... |
00:25 |
Iya. |
Wow. |
00:27 |
...that was going on. |
...that was going on. |
00:29 |
Iya, me too. Pihce-te |
Yes. Me, too. Long ago there was |
00:32 |
there was a lot of abuse in the school. |
a lot of abuse in the school. |
00:34 |
Nisinsk cel kamahcin. |
Twenty-six. |