't-iyaliptun, 't-aliptun
verb ti 27
s/he carries it around, takes it around
Prefixed Verb Stem :
-iyaliptu-, -aliptu-
Unprefixed Verb Stem :
yaliptu-, -aliptu-
Changed Verb Stem :
yaliptu-, -aliptu-
Example Sentences :
| Passamaquoddy-Maliseet | English Phrase |
|---|---|
| Tan-ote wahqapiyay ntiyaliptun manis. | Wherever I go I carry a little money. |
| Kinalokittiyena! Kuhusatop 'taliptun, winasey, psi-te tan keq pawatomon. | Holy cow! He had cow head, tripe, everything you want. (RM) |
| Neket neqt yut eci, iyey, woli-wewitahatom, ntatat nilun tehpu weciyayek, ntolomi-naci, iyey, natsakihtunen kihkan, mecimi-te 'tiyaliptunehpon, iyey, mihqotanossis 'pitsonakonok. | Anyway, one time way back when, this I remember very well, uh, just my father and I went; we went to see the garden, and he always carried around a little knife in his pocket. (MB) |
| Tokec-op yaliptaq manis, kat-op yali-nuhtoqahtehsinu. | If he carried a little money around, he wouldn't run short when he goes somewhere. |
| Ntahcuwi-punomon lapocunhikon yut, weci wen kisi-yaliptaq. | I have to put a handle on it here, so that one can carry it around. (JN) |
Audio Recordings :
| Audio Recording | Type of Recording | Authored by |
|---|---|---|
| word | Alberta | |
| Example | Dolly | |
| Example | Dolly | |
| Example | Dolly | |
| Example | Dolly | |
| Example | Dolly |