mocelomoqe
verb ai 9
s/he has misfortune or bad luck; s/he is unlucky
Plural :
mocelomoqhotuwok
Verb Stem :
-mocelomoqe-
Changed Verb Stem :
mecelomoqe-
Example Sentences :
| Passamaquoddy-Maliseet | English Phrase |
|---|---|
| Paltaqsosku, nekomc aqami-mocelomoqe. | He'll have worse luck because he's so boastful. |
| Wisoki-mocelomoqe yaq. Am-ote toli-kotuhpu yut etoli-kotunket. | He was having awfully bad luck, they say. Finally, he got hungry, here where he was trapping. (MT) |
| (verb ai 3) Mocelomoqewinuwiw. | S/he is an unlucky person. |
| Nil ehta, kisi-kotunki, komac nmocelomoq. | As for me, when I was hunting I was having awfully bad luck. (MT) |
Audio Recordings :
| Audio Recording | Type of Recording | Authored by |
|---|---|---|
| word | Nancy | |
| example | Nancy | |
| Example | Nancy | |
| Example | Nancy | |
| Example | Nancy |