'qotuhkayiw, 'qotuhkayi

particle

alone, by oneself

Passamaquoddy-Maliseet	English Phrase
'Qotuhkayiw yaliyat Oluwis Muselenk naka ma ikolisomanatuwew.	Louis is walking around in Eastport all by himself, and he can't speak English.
'Qotuhkayiw weckuhqepit pilsqehsis imiyewikuwamok.	The girl is sitting alone in church, facing this way.
Musa oliyahkoc 'qotuhkayiw.	Don't go by yourself.
Nwikuwaci-yali 'qotuhkayiw.	I enjoy going places by myself.
Ma-te nutomeyakuwon ntoluhkan 'qotuhkayiw.	It doesn't bother me to work alone.
Qotuhkayi-te 'kisihtun.	He built it by himself.