| muskuwatsotomon |
s/he gets angry at it as result of listening to it; (in translation) the sound of it makes h/ angry |
| nawtaqot |
it sounds as if it is far away, its sound comes from far away |
| nawtaqsu |
s/he sounds far away |
| nihkantaqot |
it sounds as if it is up ahead or leading |
| olcoktaqot |
it makes terrible noise, sounds awful |
| olomihtaqot |
its sound continues; its sound moves away |
| olomi-nawtaqot |
it sounds farther and farther away |
| oloqihtaqot |
its sound comes from that direction; it sounds that way |
| oloqihtaqsu |
sound of h/ comes from that direction, it sounds as if he is over there; h/ voice is heard from that direction; s/he sounds that way |
| 't-oloqostuwal |
s/he hears h/ from that direction; (in translation) s/he sounds that way to h/ |
| 't-olsotomon |
s/he hears it thus, hears it as ... (sound, something said); (in translation) it sounds like ... to h/ |
| 't-olsotomuwan |
s/he thinks something belonging to h/ sounds thus |
| 't-olsotuwal |
s/he hears h/ thus, hears h/ as ...; s/he hears or thinks s/he hears h/ (saying something); (in translation) s/he sounds like ... to h/ |
| paltaqot |
it sounds fancy |
| pehqihtaqot, peqtaqot |
it sounds familiar (after not having been heard for a long time) |
| pehqihtaqsu, peqtaqsu |
h/ voice sounds familiar (after not having been heard for a long time) |
| 'peqsotomon |
s/he finds its sound familiar (after not hearing it for a long time) |
| 'peqsotuwal |
s/he finds h/ voice familiar (after not hearing it for a long time) |
| pihcehtaqot |
(sound, noise) it is far away; it sounds as if it is far away |
| pihcehtaqsu |
s/he sounds as if s/he is far away |
| pihtoliqehtaqot |
its sound carries really far |
| pileyawihtaqot |
it sounds new, sounds brand new (car engine, bell, etc.) |
| piltaqot |
it sounds new, it has new or unexpected sound |
| piltuhtaqot, piltuwihtaqot |
it sounds different from what was expected |
| piltuhtaqsu |
s/he sounds different from what was expected |
