'kosokahulal
verb ta 32
s/he takes h/ across by boat, ferries h/ across
Prefixed Verb Stem :
-kosokahul-
Unprefixed Verb Stem :
ksokahul-
Changed Verb Stem :
kesokahul-
Example Sentences :
| Passamaquoddy-Maliseet | English Phrase |
|---|---|
| Muhsumi, qsokahulin okamok! | Grandfather, ferry me across! (LM) |
| Pihce Panuwapskek ma ihiw soqasoqakon, cuwi-te wen ksokahula. | Long ago, there was no bridge at Indian Island, and one had to be ferried across. |
| Wecuwawinaqot okam, kenuk wen kesokahulut sipkitahamqot. | The other side looks close, but when one is being ferried across, it seems to take a long time. |
Notes :
(also, 'qosokahulal)
Audio Recordings :
| Audio Recording | Type of Recording | Authored by |
|---|---|---|
| word | Dolly | |
| Example | Dolly | |
| example | Dolly |