't-olinuwal

verb ta 36
s/he sees h/ thus, sees h/ as ...; (in translation) s/he looks like that to h/, s/he looks to h/ as if s/he is in that condition, etc. (see examples)
Prefixed Verb Stem : -olinuw-
Unprefixed Verb Stem : linuw-
Changed Verb Stem : elinuw-
Verb Stem With Preverb : -nuw- (with other initials)

Example Sentences :

Passamaquoddy-Maliseet English Phrase
Ntolinuwa ansa mihtaqsol. I see him as looking like his father. He looks like his father to me.
Ceste yaq 'tolinuwal kiwaciyalit, 'sami pihce yaq uhkomossol mehcinalin. She sees that he (her grandfather) must be very lonely, because her grandmother died a long time ago. (MES)
On nit 'takonutomon. 'Takonutomon elessit, eli-nomiyat yuhtol elapewilit. Nit elinuwat. Then he told his story. He told about what had happened to him, how he had seen what the other man's face looked like. That was how the other man had looked to him. (MT)
Keywords :

Audio Recordings :

Audio Recording Type of Recording Authored by
word Alberta
example Alberta

Videos Referencing This Word :