Search
Displaying 76 - 100 of 180
| Entry | English Concept(s) | Excerpt |
|---|---|---|
| pihtenskosu | tall | … pihtenskosultuwok … Eci-pihtenskosit wot skitap. … Eci-pihtenskosit qoss, tanehk nuci-macahanehk yut … |
| 'panekehtun | uncover, reveal | … On yaq wot skitap 'panekehtun yut, iyey, tahalu wissekehtikon. … On yaq … |
| 'cipokihtaqsuwamal | talk, yell | … Nopal nutuwot not skitap etoli-cipokihtahqsuwamat nicanol. … … |
| 't-amalhuwikhomon | write, fancy, decorate, design | … 'toposonut. … Wasis 'tamalhuwikhomon wisuwon. … Skitap ma-te wikuwaci-amalhuwikhomuwon keq. … The woman … |
| mocapewiw | ugly, homely | … mocapewultuwok … Wot yaq pesq skitap mocapewiw. … Not yaka mecapewit! Yaka … |
| makskeltomon | rid, discard, throw away | … Psi-al keq monuwehkan wot skitap makskeltasik. … Mehtahqehpute 'peskuwat, 'tahcuwi-te … |
| 'kacitahamal | hide, think | … Wot kete wen-al skitap, stehpal amuwiyahsit, mehcinelit, on ’kacitahamaniya. … |
| 't-ahponimol | testicle | … ihtoli-tkahsomultimok. … Supeqihpon lahkuksu ansa skitap 'tahponimol. … Your testicles shrink up when the … |
| 'puwektahal | snow, beat, brush, dust | … 'puwektahal 'tusisol eli-amkisuwekilit ewehket tawel. … Skitap pewektahat 'qossol cel mentehmuwat 'tahpahtonossomol. … |
| wecuwawkuwal | close 2 | … … Ehpit nwecuwawkaq. … (verb ai 1) Wecuwawkawotuwok. … Skitap wecuwawkuwal otuhkol kisi-peskhat. … I am close to … |
| 't-uwikhomon | write, draw, picture, photograph | … On saku ntuwikhomon. … 'Tiyal yaq wot kotok skitap, "Tan-oc-olu ktoli-kisi-wikhomonen?" … And so I took … |
| kcahqomu | jut, stick out | … kcahqomultuwok (ai) … Skitap kcahkomuwol wonuwi-skonisol. … Kcahqomu mus 'somuhs. … |
| kotunkewka, kotunkewke | dance, hunter | … kotunkewkahtuwok … Eltaqahk weckuwi-kotunkewkat wot skitap. … Kotunkewkan sepawonu mesq macahahtihq yukk skitapiyik naci-kotunkaniya. … This man made a lot of noise … |
| liwisu | name, call | … liwisultuwok … Li-macewisu Piyel. … Keq liwisu? … Nonuwa skitap eliwisit Can. … Tan not 'toliwisin? … Keq ktoliwis? … … |
| nutenal | evict, excommunicate, exile, out 1 | … nit-te nutena. … Nutenut. … Pesqolhahtit, skitap uci-nutena nican possiyanteskik. … When an official … |
| sehta-wtahapiye | backward, paddle | … … (verb ti 29) 'Sehta-wtahapiyahmon skitap oposolokuhsis. … Sehta-wtahapiye naka cihcihke … |
| 'puwekehlal | shake | … … Pewekehlat pithotuhkakonol litahasu qin-ote psuwis. … Skitap 'puwekehlal Tepitol. … The dog bites the rag-doll and … |
| cehcis | vein | … cehcisok … Wahkac knomihtuwan wot skitap 'cehcis. … Kpocoqe ncehcis. … Cehcisok peskuwok … |
| 'soqskihtahal | damage, cut, everywhere | … ma-te kisuwehkahawiyik loskonuwakonok. … Soqskihtaha skitap. … He cut up the ash while pounding it because he … |
| 'keccopskehtun | uproot | … … 'Tiyal yaq, "Nehe, keccopskeht!" On yaq wot skitap 'keccopskehtun kehsok. … 'Pocci-keccopskehtunol … |
| amuwiyessu | crazy | … amuwiyessultuwok … Skitap amuwiyessu keskahlat 'qossol. … Nehtaw … |
| kotunkewin | hunter, trapper | … … Wot yaq pesq kotunkewin pcihtelasu. … Woli-kotunkewin not skitap. … On yaq kotunkewinuwok 'takonutomuwaniya … |
| apqasokihike | unlock | … apqasokihikhotuwok … Yali-apqasokihiket wot skitap cel ma-te nonuwaw. … Tehpu olluhke lahkaphawossok, … |
| kahkopessu | unravel | … (ai) … Ehpit toli-mecimtokehtahsu eli-kahkopessik mahkut. … Skitap nahaht-ote mehci-mecimtokehtahsit eli-kahkopessilit … |
| tahu | all, end, song, chant | … on ntitomon, "Tahu." Cel stehp yut-te sehket kehcikotonet skitap; itom, "Tahu." … And then, as I was coming to the end … |