Search
Displaying 101 - 125 of 180
| Entry | English Concept(s) | Excerpt |
|---|---|---|
| Grampy | … 'pihtinol. … Kat-olu. … Ntolitahasin, u, ipa not elkilok skitap. … Nakahc 'titomon, … "Knomihtun yut ptoqilc?" … Aha. … | |
| pomawsuwakon | life | … … Piyemi-pittokot ehpit 'pomawsuwakon katok skitap. … Don't ruin your life. … He is careful about how he … |
| amuwiyahsu | act, crazy | … form of amuwiye) … amuwiyahsultuwok … Amuwiyahsu yaq not skitap. … Nehtaw amuwiyahsultihtit yut pomawsuwinuwok … |
| ahahsuwipis, ahahsuwi-ipis | whip | … … Ahahsuwipis nokatomon ahahs. … Knutomon eli not skitap kisuwehket ahahsuwipisiyil elihtaq 'tolapekessutiyil? … |
| menistol | minister | … pesopalomen naka penomen Monahnuk. … Eliwisitpon wot skitap wikitpon Motahkomikuk pihce, Menistol. … Menistol (a … |
| piyeskomonap | corn, whiskey | … piyeskomonapiyil … Mokehsomitpon piyeskomonap wot skitap neket ewasisuwi, naka ma-te nonuwaw, tehpu … |
| 'pihciyahkan | throw, far | … 'pihciyahkahtiniya … Solahki-te yaq itom, "Skitap nil." Mec yaq, mec-al yaq 'tolahkanol. U, … |
| assokeyu | strange, eccentric | … … Eci-koti-assokeyyin! … Tan ktoli-mskuwan not skitap — assokeyu kosona keq? … He's really eccentric! … … |
| musikisqatuwe | speak, sky, language | … "Cipotuk musikisqatuwe. Kotama tan tehpu elikit skitap nostomuwon." … "Do you understand what he is saying?" … |
| aqanehsomu | drunk, intoxicated, inebriated | … aqanehsomultuwok … Aqanehsomu skitap weci-nutahat etolossomultimok. … Elinaqsit … |
| 'tahqonal | arrest | … tehqonomuhtit peskuwat. … Ntaluwi-tqonkuk nil. … Tqonan yat skitap tokec! … Four were arrested last night. … We were not … |
| nisuwihticil | spouse, wife, husband | … spouse, also as in final example sentence; see also ehpit, skitap, ulomen, uleti) … nisuwihticihi, nisuwihtici h/ … |
| Whale calls the porpoises to him | … ntitomon, "Tahu." … Cel stehp yut-te sehket … kehcikotonet skitap; … itom, "Tahu." … Iya, on nqolopessin. … … | |
| 't-uwalkatomon | dig | … 'Tiyal yaq, "Yuta." 'Tiyal yaq, "Walkatomun." … On yaq wot skitap 'tuwalkatomon. … Welam naci-kotunotuwon, kocicihtunc … |
| 'suktehmon | demolish, tear apart, tear down | … (verb ta+obj 38) Wot skitap kisi-itom, elihc kisi-suktehmuwat Keluwosilicil wik, … |
| amalhiwisu | name, nickname, stage | … amalhiwisultuwok … Skitap 'toliwiyal-ote 'qossol eli-amalhiwisilit. … Salis … |
| ksonuwike | baby-sit, house-sit | … ksonuwikahtuwok … Etuciluwahat, eli skitap totoli-ksonuwiket. … Mecimi-te yali-ksonuwike Mali … |
| yalossin, alossin | lie 1 | … (y)alossinuhtuwok … Skitap eci-maleyit, tehpu yalossin. … Eci-maleyi, tehpu … |
| 'cihpolopilal | tie, tangle, knot, wind 2 | … Tan-ote eci-sakoli-cihpolopilut skitap cu-oc uci-kcoskessin. … Amushopihk kelhat … |
| kihkan | garden | … ktatat kihkan 'tihin naka uli-punomon psi-keq. … Skitap ulankeyutomon 'tahkihkan. … Eci-palitahatok … |
| 'kiluwapomal, 'qiluwapomal | look for, catch sight of, look around | … Pihce ntiyali-kiluwapoman not skitap. … Psi-al wen 'tiyali-kiluwapoma nisu cihpolakon … |
| kiwhosuwasq | flag, calamus, flagroot | … yut iyey kiwhosuwasq; psi-te wot elokimatpon, wot skitap nit elluhket. … Nil ehta nit eliwihimok Kiwhosuwasq. … |
| 't-asitemuwal | reply, answer | … Skitap 'tasitemuwal ehpilicil eqecimuliht nisuwiniya. … … |
| nipskatuwe | swear, curse, blaspheme | … tama yaliyayin! … Mecimi-te yali-nipskatuwe not skitap wikit qihiw sitomok. … No one needs to swear. … Don't … |
| 'sihkolal | trouble, burden | … ('sihkolkul) nisuwihticil kesinuhkalit. … Ktomaki-skitap, ma-te keq 'tolitahatomuwon eci-sihkolut. … My … |