Search
Displaying 26 - 50 of 180
| Entry | English Concept(s) | Excerpt |
|---|---|---|
| oloqote | dress | … (compare loqtewakon) … oloqotahtuwok … 'Taponuhmon eloqotat skitap. … Seskoqote. … Eloqotay. … The man went and bought … |
| sakhuwesu | hair | … sakhuwesultuwok … Skitap etutuwesit, cel sakhuwesit mikikonok. … The man has … |
| kolamqehtuhuke | catch, neck | … kolamqehtuhukhotuwok … Skitap kolamqehtuhuke eli-kcoskessik kolhikon. … The man was … |
| 'kewokelomal, 'qelokelomal | give, without | … Poliluhse skitap, 'qelokelomal 'toqtoput ehpilicil. … The man moves … |
| memonal | reach | … Ma-te memonawiyil skitap maltuhsisol. … The man cannot reach the hammer. … … |
| mikikonine | heartburn, condition, chest | … mikikoninhotuwok … Tuhkiyat cel mikikonine ktomaki-skitap. … The poor man woke up with chest pains. … s/he has … |
| supeqihpon | cucumber | … supeqihponok … Supeqihpon lahkuksu ansa skitap 'tahponimol. … A sea cucumber is shaped like a man's … |
| atkiqe | face, wrinkle, crow's feet | … atkiqahtuwok, atkiqawolotuwok … Skitap eci-wikossomit cel kis atkiqe. … The man drinks so … |
| wapolewestu | say, offensive, unseemly, wrong | … wapolewestuhtuwok … Mecimi-te totoli-wapolewestu wot skitap. … This man is always saying the wrong thing. … s/he … |
| 't-olsiyal | more, eat | … Nokatomon olsiyan. … Skitap 'tolsiyal 'qossol pskihqimins. … He's afraid someone … |
| spi-wolamewakon | oath, testimony | … spi-wolamewakonol … Spi-wolamewakon temhiht not skitap etoli-tpolumut. … Truthful evidence is what beat that … |
| komutonesku | thief | … komutoneskultuwok … Knossawalan not skitap, komutonesku. … Komutoneskultu nekom nican. … Watch … |
| lapesu | earn, wage, salary | … lapesultuwok … Tan 'tolapesin not skitap kisi-cuwyot? … Elapesit. … How much does that man … |
| 't-ahsomal | feed | … (see also 'somal) … Skitap 'tahsoman 'qossisol otuhkey. … Tokec-op 'somatsopon, kat-op sasotemiw. … 'Kissomal nicanol. … Skitap 'tahsomal 'qossisol. … Ehpit 'tahcuwi-somal nicanol. … |
| nihtawehtuwal | deal, know how | … (compare nihtawehlal) … 'Tawehtuwuk wot skitap! … "A," 'tiya yuhuht kotokihi skicinu. "Nihtawehtuwa wot skitap. Woli-tehc temonu apc ntapaci. Yut-te iyultiq!" … (be … |
| puktewickiye | liquor, ferment, turn into | … puktewickiyawolotuwok (ai) … Skitap kisotok puktewickiyakil sahtihil uci-te wolhukan. … … |
| kotuwahkatom | marry | … ketuwahkatomuhtit? … Ketuwahkatok ehpit. … Ketuwahkatok skitap. … Who are these people who want to get married? … … |
| macekon | grow, start 1 | … On ehta macekon keq not 'siskuk skitap; elikit yaq. … Something was starting to grow on that … |
| ksoka-qasku | across, run 1 | … … ksoka-qaskultuwok … Nit yaq waht kesoka-qasqit wot skitap. … Then this man ran way out across it. (MT) … s/he … |
| mamsuwine | mumps | … English, mumps) … mamsuwinhotuwok … Eluwe-te mehcine wot skitap kisi-mamsuwinet. … This man almost died from mumps. … … |
| amuwiye | crazy, insane | … amuwiyahtuwok … Ktamuwi kil? … Ntamuwi-amuwi. … Amuwiye yat skitap sehket, 'sami ntiyukun nmihtaqs welaqik. … Skitap amuwiye oposihtahat nican. … Mus wolamsotuwahkoc, … |
| 'pomacqitun | drag, slide, along | … Kinkil skitap, naka eci-pomuhset stehpal 'pomacqitunol 'qatol. … … |
| 'pehkonomuwan | take, all | … Elikk 'pehkonomuwan mihtaqsol manim. … Ktomaki-skitap npehkonomuwan utomawey. … Alex takes all his father's … |
| elomahtaq | behavior, mood, manner, temperament, way 1 | … … Pesqon-ote mec elomahtaq. … Nkoseltomon elomahtaq wot skitap. … His ways are the same as ever. … I like this man's … |
| pskuwhetul | hair, shed, fall out | … olomuss 'piyehsumol qeni-atuwat. … Pskuwhetul 'piyehsumol skitap qensihpilut. … A dog's fur sheds when he gets a new … |