Search
Displaying 1 - 25 of 66
| Entry | English Concept(s) | Excerpt |
|---|---|---|
| wikuwams | house, shack, hovel | … (pejorative form of wikuwam) … wikuwamsol … house in poor condition, old house, ugly house … house … shack … hovel … wikuwams … |
| wikuwam | house, building, dwelling | … wikuwamol … Elikok yuhtol wikuwamol. … Moskuwal nicanol wikuwamihkuk Sipayik Matolen. … Elkihqaks yut wikuwam! … Ma-te ihiw elacimok wikuwamihkuk. … … |
| wiluwikuwi-wikuwam | mansion | … wiluwikuwi-wikuwamol … mansion … mansion … wiluwikuwi-wikuwam … |
| lahkalusonihikon | fence | … kci-lahkalusonihikon naka tuciw 'punomoniya epahsiw kci-wikuwam tepahkalusoniw. … Wen pawatok lahkalusonihikon? … … to make a great fence; and in addition they put a great wikuwam in the center, within the fence. (LM) … Who wants a … |
| wikuwamsis | bathroom, outhouse, rib, hut, latrine | … (see wikuwam) … wikuwamsisol … Nil nit nwikuwamsisom. … Kosona iyey sakhi-tuwapit not Mali Susehp pahkak. Nit tutte nit nekom wikuwamsisom, on nit 'tapqotehtun possiyantehsok. Nit … |
| wikuwak | house, home | … (see also wik, wikuwam) … Maliyan yaq-ote 'possonapin wikuwak, cestehp yaq … |
| 'possenomon | lit, bright, light 1 | … Npossenomon yet wikuwam. … That house over there looks lit up to me. … s/he … |
| 'situwikhomuwan | sign 2 | … Nsituwikhomakun wikuwam nikuwoss. … My mother signed her house over to me. … … |
| wolahkukot | good, shape, attractive | … Wolahkukot nit wikuwam kisihtuwon. … That house you built has a nice shape. … |
| tolaqote, totolaqote | burn, cook | … Tolaqote micuwakon. … Tolaqote wikuwam. … The food is cooking. … The house is burning. … it … |
| ankuwihtasu | addition, add, extend | … Ankuwihtasu nit 'kani-wikuwam. … The old house has a new addition. … (object, … |
| matoliqessu | shake, violently | … (see macessu, -oliqe-) … Ci, matoliqessu-te wikuwam! … Gee, the house really shook! … it shakes … |
| natomokihqon | big, fairly | … for some speakers, notomokihqon) … Natomokihqon wot ehpit wikuwam. … This woman's house is fairly big. … it is fairly … |
| 'sakolahqostahmon | tightly, bind, solid, frame | … Sakolahqostasu wikuwam. … Sakolahqostasuwol haystinsol. … The house is … |
| tutkihqon | big | … Etutkihqahk. … Tutkihqon ponapsq ansa wikuwam. … It is very big. … The rock is as big as a house. … |
| ceconi (cecon-) | prop, brace, support | … Totoli-ceconahasu wikuwam. … 'Ceconihkuwal 'qossol. … The house is being … |
| ksokayahqiw | across, directly | … (also, qsokayahqiw) … Ksokayahqiw sipuk ote piley wikuwam. … There's a new house directly across the river. … … |
| 'sami-wiqsonuwiw | pull, power, too many, too much | … 'Sami-wiqsonuwiw, cel nalikehtun wikuwam. … It had too much pulling power, so it broke away … |
| 'cipitahatomon | think, eerie, fear | … 'Cipitahatomon wikuwams. … Cipitahatomon wahsiw eli-piskahtek. … He's … |
| 't-enuwaqhomon | prop, brace, stick 1 | … Psi-tehp asuwahte wikuwam skat enuwaqhasinuhk. … The house would be all … |
| nokkahsuwiyapawotun | douse | … Nokkahsuwiyapawotun Tepit sqot 'sami qihiw wikuwam. … David douses the fire because it is close to the … |
| koskapske | cliff, precipice, dropoff, headland | … Koskapske Ktotonuk. … 'Kisihtun wikuwam sonuciw eli-koskapskek. … Mt. Katahdin is steep. … … |
| sakhi-pkotete | forth, smoke, view (into view) | … Kesq yut pemuhset, solahkiw ehtek wikuwam, sakhi-pkotetek. … As he was walking along, suddenly … |
| suhkamkiye | crumble | … (ai) … Nituwin wen wicuhkeman 'sami kis nit mace-suhkamkiye wikuwam. … She needs someone to help her, because her house … |
| pomsokhasu, pomasokahasu | floor | … (see also pemsokhasik) … 'Totolihtun wikuwam, kis cel-ote pomsokhasu. … Epahsiw pemsokhasik nit … |