Search
Displaying 51 - 75 of 180
| Entry | English Concept(s) | Excerpt |
|---|---|---|
| Wilott, Wilomot | William | … … Wilottok, Wilomotok … On nit apc elikotok 1890 kotok skitap liwisu Wilomot 'petutan. … And then in the year 1890 … |
| astuwokak | meet, dance | … forms used for groups of dancers) … astuwokawolotuwok … Skitap naka ehpit toli-astuwokak. … Astuwokawolotuwok ehpicik naka skitapiyik. … The man and woman are dancing towards each … |
| 'piluwinuwal | see, recognize, different | … tehpu keq 'tunomuwahkoc wen piluwinuwot. … Npiluwinuwa not skitap. … Don't accept anything at all from a stranger. … … |
| otoku | jail, remain, still 1 | … stem changes to k before u; compare otoqon) … otokultuwok … Skitap yaq pisiptinessit 'pitsonakonok mec-ote etoqilicil … |
| 'tomokihtehkomuwan | crush, step on | … (see also nokkahsuwehtehkomuwan) … Skitap 'kisi-tomokihtehkomuwan skinuhsisol 'tasqotem … |
| milekiye | flap, style, various | … milekiyawolotuwok (ai) … Eci wot 'tawi-milekiyat wot skitap. … 'Tawi-milekiye ehpit. … This man really knows how … |
| apenkotasu | responsibility, free | … apenkotasultuwok … Wolapenkotasu skitap weli-tepiyak micuwakon. … Litahasu cu kisapenkotasu … |
| 't-ahcikonemol | apple, Adam's apple | … (also, 'cikonehsisomol; see also cikon) … Ipa lapoman not skitap 'tahcikonemol elkilulit! … 'Potsal 'tahcikonemol … |
| eqhike | shoot, stop | … … Psi-te wen eqhike mehcihponoltimok. … Nopal toqc not skitap eqhiket! … Everybody stopped shooting when the war … |
| nute-qasqikhal | run 1, out 1 | … Skitap nute-qasqikhal qocomok mecimolamiyalicil nicanol … |
| woliye | function, accurately, all right, well 1, lead 1 | … … 'Tiyal yaq, "Woliye." … 'Tiyal, "Woliye." Wot yaq-olu skitap wolitahasu, wot woli-skitap wolitahasu, kisi-wci-nutahat nit. Macahan. Piwsokul … |
| pilkatom | married, newlywed | … pilkatomuhtuwok … Pilkatomucik. … U, not-olu skitap 'kisi tahalu pilkatomon. … Pilkatom Mahta. … … |
| cipalokiqe | scary, wide-eyed, frightened | … nit-te eli-nomihqosit. … Eci-cipalokiqat not skitap. … He can't help being wide-eyed: he was born that … |
| kinihtone | big, nose, beak, bill 2 | … kinihtonahtuwok, kinihtonawolotuwok … Eci-kinihtonat wot skitap! … Amsqahs-ote nomiyan wen 'tuci-kinihtonan. … This … |
| 't-ankuwacomuwewal | translate, interpret | … Ankuwacomuwewin. … Ankuwacomuwewa, aha. … 'Tahcuwi skitap ankuwacomuwewa polecomon. … Kisi-ankuwacomuwewit nil. … |
| macehkuwal | force, follow, chase away, start 1 | … Wen-al not skitap macehkuwal Susetol welaqik. … Op-al mihtaqsol … |
| sikinaqsu | stingy | … sikinaqsuhpon, mec-ote tokec. … Eci-koti-sikinaqsit not skitap. … While he was growing up he was stingy, and he … |
| tuciluwehe | angry, mad | … iya sistoss etolokehkihkemit. Itom, "Ma nit wolinaqotu not skitap kiluwaw ktuhkimkuniya naka..."; etuciluwahat, eli skitap totoli-ksonuwiket. … On yaq 'sukayahkan. … |
| pokahkoniptine | bloody, hand 1 | … nikk pomawsuwinuwok psi-te pokahkoniptinahtuwok? … Wen not skitap pekahkoniptinat? … Pokahkoniptine Ena. … Did you see … |
| woli-ehpituwiw | woman, virtuous | … woli-ehpituwultuwok … Wot yaq skitap eci-mocikit, kenoq yaq-olu woli-ehpituwiwol … |
| mamseliye | problem | … … On nit, iyey, wot kci-motewolon 'qossol naka wot kotok skitap mamseliyaniya. … And then the son of this old … |
| 't-apenkotuwewal | pay, expense | … Skitap 'tapenkotuwewal witapiyil elocanomahsilit. … … |
| muhsacin | fond, like 2 | … … Ma-te nmuhsaciwon. … Komac nmuhsacin etoli-wikhomuwuk wot skitap. … Komac muhsacinol. … I'm not fond of it. I'm not … |
| 'siqolunal | finger, push | … Seqolunut on yaka 'kisolatomon. … Skitap tehpu qeni-siqolunat wasisol mecimtehsok micuwakon … |
| 'possulin | stuck, throat, lodge, choke | … 'possuluhtiniya … 'Possulin wiyuhs etolotok Cems. … Skitap skonis pessulit cuwi-te aspihtolok lipha. … Psulu. … … |