Search
Displaying 151 - 175 of 180
| Entry | English Concept(s) | Excerpt |
|---|---|---|
| 'kahsiqenal | vermilion, anoint, wipe, face | … … Psi-te wen kahsiqena tan etuci-mehci-'takit, ehpit kosona skitap. … (verb ai 1) Kahsiqensu. … I have yet to mark the … |
| op | would, possibly, potentially | … kikuwak iyyin. … Nil-op ntoli. … Wen-op apc wen piluwey skitap, cu-op 'tomotomakun 'sit. … Would you be able to make … |
| kcikotone | old | … yukk peskuwok walotiyik. … (verb ai 1) Kcikotonenaqsu wot skitap. … Kis kcikotone ntemis. … Tokec-op pomawsitsopon … |
| 't-ihkalal | defend, stick up for, protect | … 'Tihkalal witapihil keti-matonut. … Wot pesq skitap tehpu ihkalat skinuhsisol pisuwahqimut. … Mecimi-te … |
| yaq | true, say, reportedly | … … Kikcokiye yaq Tuma woniyakon. … Wisanaqs yaq. … Pesq yaq skitap. … Laks yaq kisi-te esponsuwehlosu pawatok. … Is it … |
| kuhus | cow, calf, cattle | … yuhtol kuhusisol eyilit. … On nit elomikotok, on wot skitap elitahasit 'peciptuwan kuhusisol. On … |
| natoluhke | work 2 | … ma-te keq pqahtu. … Ntahcuwi-natoluhk. … Nita, on wot skitap natoluhket; etololuhket solahki yaq weckuwyalicil … |
| ucitahamal | think, opinion | … Eli-kisi-matoniht, nit wecitahamat. … Keq wecitahamot not skitap? … 'Tiya skicinu eli-kisi-peskhat nihtol peskuwol skitapiyil soluhpok tehsahqikapuwilitpon. Nit-oc cipotuk … |
| wisawi-man | coin, gold | … money) … wisawi-maniyik (an.); wisawi-manol (inan.) … Skitap yaq pisiptinessit 'pitsonakonok mec-ote etoqilicil … |
| witapiyil, witapihil | friend, pal | … witapi h/ friends … Komac kosinuhk nitap? … Nuli-nitap wot skitap. … On yaq yuhuht witapi, wtiyan ya uskitapem wot Neptan, wot sakom, 'tiyan yaq, "Nita, … |
| 'topaskulal | measure | … … On petapasihtit, nit-te yaq 'topaskulaniya naka pesq skitap naci-nsotuhmuwan tan cuwi-olkihqon puskonikon. … When … |
| yaliye, aliye | around | … … Kat cuwitopotu 'taliyan kotuhkayiw. … Aha, mecimiw not skitap yaliyehpon, ali-wikuwamke. … But the princess didn't … |
| 'topinomon | administer, watch over, supervise | … peskuwat. Ma-te keq otoqonu. Kenuk-olu peskote. … Skitap 'topinomon etoli-spasultimok. … Ma-te moskuwawiwal … |
| qin | really | … Qin-ote yaq nit leyu elluhket not skitap? … Ma-te yaq nit qin-ote leyiw. … Kat qin … |
| wapi-kilahq | goose, gosling | … … wapi-kilahqok … Yut, iya, kotok yut elomawtossok skitap iyu, kuhusisol-op miluwanol 'ciw nisu wapi-kilahq. … … |
| siktihikonahqem | log, deadfall, deadpole, trap | … cuwi yaq-ona 'qotinsk eli-wahka-pqanokil olonahqemiyil skitap yut 'punomonol tehsahqiw siktihikonahqemok wot … |
| ahtolimiye | pray, continue, keep 2 | … ahtolimiyawolotuwok, ahtolimiyahtuwok … On yaq not skitap 'tahtolimiyan, 'tahtoli-papahtomuwewan, on yaq … |
| seksu | afraid, scared | … Wisoki-seksultuwok. … Nita, 'taskuwasiniya. 'Tiyal yaq wot skitap, "Nil-kahk-olu kotama nseksiw. Kotama-te ntaskuwyaw." … |
| 'kotomakiyal | mistreat, abuse, poorly | … Usami-ktomakiyal skitap 'qossol, on tqonan. … Apc yaq ktomakiyat nit … |
| wolame | correct, right 1 | … kamotu kesinuhkat. … Cuwi-te wolame ehtahs not skitap. … Well, do you think you're right? … But right away … |
| kokepse | deaf | … … Aha, nkokeps. … Kekepsat. … Kokepse wot nenuwuk skitap, ahaci-te olomi-kekepse. … Nehtaw psiw … |
| wawikiw | mix, combine | … Mam-ote nit apc nisukonokkiwik komotu ntiyahpon, iya, skitap, "Natsakiyane peciphucik pileyak, cipotu-te … |
| 'kotunotun | hunt, pick | … Sepawonuk naci-kotunotun eli-memiyak oqiton. … Nit yaq wot skitap 'kotunotun. 'Tiyal yaq Kiwhosuwasq, "Sakihin toke." … |
| nokomokil | big, quite, tall | … nokomokilultuwok … Nekomokilok emqan. … Malom yaq-ote wot skitap, etuci-ksinuhkat elossit solahki yaq apqotessik, … nokomokilultuwok. Wot yaq cel 'tassokinuwal, elkilsossilit skitapiyol kessahalicil. … Quite a big spoon. … Finally, as … |
| 't-eweponomon | hold, lift | … 'Tahcuwi-eweponomon ahsuhun Mali weci-nomihtasik. … Skitap 'teweponomon psqocis aptokat. … On-oc 'titomon, "Tan … |